Модель 2103 /Article 2103
Дисковый поворотный затвор.
Butterfly valve wafer type

1.Дисковый поворотный затвор с ручкой, межфланцевый.

2. Корпус выполнен из чугуна марки GG-20. Может быть установлен между фланцами ANSI 150 и DIN PN 10/16.

3.Уплотнение корпуса -EPDM.

4.Диск выполнен из чугуна марки GGG-40.

5.Возможен монтаж привода согласно нормам ISO 5211 — DIN 3337.

6. Расстояние между фланцами согласно норме UNE EN 558-1 серия 20 (DIN 3202 K1).

7.Окрашен методом эпоксидного напыления

8.Максимальная рабочая температура 120 °С.

Категория: .

Технические характеристики

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ / GENERAL DIMENSIONS

Модeль /Ref Размер /Size Диаметр /DN Давление / PN Параметры / Dimensions (mm) Вес / Weight (kg)
L A1 A2 D P
2103 09 2″ 50 16 43 200 75 90 270 4.20
2103 10 2 /» 65 16 46 200 85 90 270 4.80
2103 11 3″ 80 16 46 200 100 90 270 5.55
2103 12 4” 100 16 52 220 120 90 270 6.80
2103 13 5” 125 16 56 250 125 90 270 8.75
2103 14 6” 150 16 56 250 150 125 300 11.15
2103 16 8” 200 16 60 300 150 125 300 16.60
2103 18 10” 250 16 68 330 200 125 300 23.45
2103 20 12” 300 16 78 360 250 150 *** 44.50
2103 22 14” 350 10 78 390 260 150 *** 61.00
2103 24 16” 400 10 102 420 300 175 *** 82.00
2103 26 18” 450 10 114 445 330 175 *** 136.00
2103 28 20” 500 10 121 480 370 175 *** 163.00

*** Начиная с 12″ завтор комплектуется ручным приводом. *** Note: From 12” included , handling by gear operator.

Размеры фланца для установки привода: / Top flange dimensions:

Top flange dimensions
Art DN F S D H Torque /par
(ISO 5211) mm mm mm N.m
2103 09 50 F07 11 14 30 12
2103 10 65 F07 11 14 30 20
2103 11 80 F07 11 14 30 27
2103 12 100 F07 14 18 30 39
2103 13 125 F07 14 18 30 58
2103 14 150 F07-F10 17 22 30 90
2103 16 200 F07-F10 17 22 30 120
2103 18 250 F10 22 28 40 180
2103 20 300 F10-F12 22 28 40 340
2103 22 350 F12 22 28 45 640
2103 24 400 F14 27 36 45 805
2103 26 450 F14 27 36 45 1100
2103 28 500 F14 36 48 45 1500

Потери напора в зависимости от положения диска / Head losses according disc position:

Posicion del Disco (grados)Disc Position (degrees)
DN 90° 80° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10°
50 144 114 84 61 43 27 16 7 1
65 282 223 163 107 67 43 24 11 1.5
80 461 364 267 154 96 61 35 15 2
100 841 701 496 274 171 109 62 27 3
125 1376 1146 775 428 268 170 98 43 5
150 1850 1542 1025 567 354 225 129 56 6
200 3316 2842 1862 1081 680 421 241 102 12
250 5430 4525 2948 1710 1076 667 382 162 19
300 8077 6731 4393 2563 1594 1005 555 235 27
350 10538 8874 5939 3384 2149 1320 756 299 34
400 13966 11761 7867 4483 2847 1749 1001 397 45
450 17214 14496 10065 5736 3643 2237 1281 507 58
500 22339 18812 12535 7144 4536 2786 1595 632 72

Меры предосторожности при установке: / Precautions measures for Installation:

1. Не устанавливайте затвор в полностью закрытом положении / Do not assemble the butterfly valve in total closed position.

2. Проверьте параллельность фланцев / Check the good parallelism of the flanges.

3. Не используйте дополнительные прокладки между завтором и фланцем / Do not insert others gasket between flange and valve.

Данные для проективания

N° Наименование / Name Материал / Material Покрытие / Surface Treatment
1 Корпус/Body Чугун марки GG-20 / cast iron GG-20 Эпоксидное напыление / Epoxi Painted
2 Шток / Stem Нержавеющая сталь AISI 416 / SS 416
3 Шарнир / Pivot Нержавеющая сталь AISI 416 / SS 416
4 Диск / Disc Чугун марки GGG-40 / Ductile Iron GGG-40 Оцинкован / Zinc plated
5 Заглушка / Cap Нержавеющая сталь AISI 420 / SS 420
6 Седло / Seat EPDM
7 Втулка / Bush Карбонизированный тефлон / PTFE + Grafito
8 Уплотнение штока / Stem packing Карбонизированный тефлон / PTFE + Grafito
9 Уплотнительное кольцо / O’ ring Нитрил / NBR
10 Шайба / Washer Бронза / Bronze
11 Стопорное кольцо / Stop Ring Сталь / Steel